1
00:00:01,503 --> 00:00:02,629
আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে চেয়েছিলাম.
2
00:00:02,712 --> 00:00:03,755
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.
3
00:00:03,838 --> 00:00:06,800
আমরা সম্পত্তি। আমাদের দেহ, আমাদের জীববিদ্যা।
4
00:00:06,883 --> 00:00:09,886
তারা যে কোন স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দেয় তা বাজে কথা।
5
00:00:10,303 --> 00:00:11,721
আমি অসুস্থ, ডেলফাইন।
6
00:00:11,888 --> 00:00:13,097
তারা আপনাকে কখনই গ্রহণ করবে না।
7
00:00:13,348 --> 00:00:16,684
আপনি কাকে বেছে নেবেন
মানব ক্লোনিংয়ের প্রথম মুখ হিসাবে?
8
00:00:16,768 --> 00:00:17,894
আমি মৃত নই।
9
00:00:18,061 --> 00:00:19,229
আমি তোমাকে চাই
10
00:00:19,437 --> 00:00:20,772
আমরা ঝর্ণার জন্য এসেছি।
11
00:00:21,231 --> 00:00:23,525
র্যাচেল তাদের এজেন্ডা বাড়াচ্ছে৷৷
12
00:00:23,650 --> 00:00:25,401
এবং এই এটা কিছু আছে.
13
00:00:25,485 --> 00:00:26,528
আপনি তাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?
14
00:00:26,611 --> 00:00:27,654
আমি সার্ডিনিয়া যাচ্ছি।
15
00:00:27,779 --> 00:00:29,364
তোমার কি মনে আছে তোমার গাড়ি দুর্ঘটনা, কিরা?
16
00:00:30,573 --> 00:00:31,866
আমার সাথে থাকুন।
17
00:00:31,950 --> 00:00:33,618
মিসেস এস বলেছিলেন এটি একটি অলৌকিক ঘটনা।
18
00:00:33,743 --> 00:00:35,787
এটা আসলে হতে পারে
আপনার জিনে কিছু হও।
19
00:00:37,080 --> 00:00:38,790
জঙ্গলে কিছু আছে, কোসিমা।
20
00:00:38,873 --> 00:00:41,626
কাদা বলছে এটা একটা ভালুক।
আমি মনে করি এটি একটি ওগ্রে
21
00:00:41,793 --> 00:00:43,711
আমি জানি না, দেখতে সুন্দর মানুষ।
22
00:00:43,878 --> 00:00:46,923
কয়েক বছর আগে, তিনি অন্য একজন বিজ্ঞানীকে বেছে নিয়েছিলেন।
23
00:00:47,006 --> 00:00:48,049
কোডি।
24
00:00:48,133 --> 00:00:49,759
পি.টি. এবং সুসান আমাকে নিয়োগ করেছে।
25
00:00:50,135 --> 00:00:53,138
আমরা এগিয়ে গেলাম।
এবং আমরা একটি দানব তৈরি করেছি।
26
00:01:30,675 --> 00:01:31,718
হ্যালো?
27
00:01:42,604 --> 00:01:43,646
ওহ, আমার ঈশ্বর।
28
00:01:43,730 --> 00:01:44,981
আপনাকে এখনই চলে যেতে হবে।
29
00:02:32,237 --> 00:02:33,655
সিরিয়াসলি, এটা কে?
30
00:03:00,640 --> 00:03:03,601
"এই জীব এবং ডেরিভেটিভ
জেনেটিক উপাদান
31
00:03:03,726 --> 00:03:06,146
"নিয়ন্ত্রিত বৌদ্ধিক সম্পত্তি।"
32
00:03:13,945 --> 00:03:15,029
আপনি তাদের জিততে দিতে পারবেন না।
33
00:03:15,113 --> 00:03:16,573
আহ!
34
00:03:16,656 --> 00:03:18,825
আমি বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি, ডেলফাইন।
35
00:03:19,284 --> 00:03:21,244
এই... এসবের কিছুই নেই।
36
00:03:21,327 --> 00:03:22,412
তারা আমাকে অসুস্থ করেছে।
37
00:03:22,495 --> 00:03:24,372
তারপর আমরা একটি প্রতিকার খুঁজে পাব. ঠিক আছে?
38
00:03:24,497 --> 00:03:26,833
কিছুই নেই... কিছুই না যেটা আমার.
39
00:03:26,958 --> 00:03:29,210
এই, আপনি আমাকে আছে.
40
00:03:29,752 --> 00:03:30,795
আপনি.
41
00:03:30,879 --> 00:03:32,130
হ্যাঁ।
42
00:03:32,380 --> 00:03:35,091
তুমি... আমাকে মিথ্যা বলার জন্য তোমাকে টাকা দেওয়া হয়েছিল।
43
00:03:37,302 --> 00:03:38,636
আমি দুঃখিত
44
00:03:39,429 --> 00:03:40,597
আরে।
45
00:03:40,930 --> 00:03:42,140
এখানে আসুন।
46
00:03:42,557 --> 00:03:45,393
আমি তোমাকে একটা কথা দিতে পারি, এখানে।
47
00:03:46,644 --> 00:03:49,105
আমি আপনাকে রক্ষা করার জন্য সর্বদা কাজ করব।
48
00:03:51,399 --> 00:03:52,817
এবং আপনি জিতবেন।
49
00:03:54,235 --> 00:03:55,987
তারা আমার মালিক, ডেলফাইন।
50
00:03:56,613 --> 00:03:57,655
না.
51
00:03:58,323 --> 00:03:59,616
না, তারা করে না।
52
00:03:59,699 --> 00:04:01,117
হ্যাঁ।
53
00:04:01,868 --> 00:04:03,161
তারা করে।
54
00:04:04,496 --> 00:04:05,914
আপনার সততা নয়।
55
00:04:07,457 --> 00:04:08,625
আমার সততা।
56
00:04:11,377 --> 00:04:12,420
তোমার বুদ্ধি নয়।
57
00:04:13,379 --> 00:04:14,839
আমার বুদ্ধি।
58
00:04:16,424 --> 00:04:17,467
আপনার রসিকতা নয়।
59
00:04:19,260 --> 00:04:20,720
আমার হাস্যরস।
60
00:04:31,022 --> 00:04:32,273
তাদের অবজ্ঞা করুন।
61
00:04:33,691 --> 00:04:35,401
তাদের অবজ্ঞা করুন।
62
00:04:36,319 --> 00:04:38,112
আপনার জীবন যাপন করুন
আবেগের প্রতিটি আউন্সের সাথে
63
00:04:38,196 --> 00:04:40,698
আমি জানি যে তোমার আছে।
64
00:04:41,574 --> 00:04:43,284
তাহলে তারা কখনই আপনার মালিক হবে না।
65
00:05:40,925 --> 00:05:42,051
রে ভালো হয়ে যাচ্ছে।
66
00:05:43,178 --> 00:05:44,846
তার কিছু কষ্ট হয়েছিল
গত রাতে জঙ্গলে
67
00:05:44,971 --> 00:05:46,306
জীবন হুমকির কিছু নেই.
68
00:05:46,473 --> 00:05:48,808
ঠিক আছে, ভালো।
কিন্তু সেই জিনিস আমাদের আক্রমণ করছে।
69
00:05:49,100 --> 00:05:50,977
এটি এখন আমাদের বাড়ির কাছে আমাদের আক্রমণ করছে।
70
00:05:51,060 --> 00:05:53,271
আমরা ভাল্লুক, ইয়োলান্ডাকে নিয়ে কাজ করছি।
71
00:05:53,354 --> 00:05:54,814
চিন্তার কিছু নেই।
72
00:05:54,898 --> 00:05:57,484
সালভাদর,
সবাই জানে এটা ভালুক নয়।
73
00:05:57,942 --> 00:05:59,277
আমরা সত্য কবে পেতে পারি?
74
00:05:59,360 --> 00:06:00,904
আমার স্বামী তোমাকে মিথ্যা বলবে না।
75
00:06:02,113 --> 00:06:03,198
আয়েশা।
76
00:06:09,954 --> 00:06:11,623
আমি আসছি, আমি আসছি।
77
00:06:14,834 --> 00:06:15,877
হাই
78
00:06:18,838 --> 00:06:20,548
আরে, তোমাকে সুস্থ দেখাচ্ছে।
79
00:06:20,799 --> 00:06:23,051
এটা কি ঠিক হবে যদি আমি...
আমি যদি তোমাকে পরীক্ষা করতাম?
80
00:06:23,176 --> 00:06:25,261
দূত মো
আপনি অনুমিত করছি না.
81
00:06:26,179 --> 00:06:29,307
আমি জানি, আমি জানি।
কিন্তু সে এমন একটা বদমেজাজি গাস, তাই না?
82
00:06:30,016 --> 00:06:31,059
আপনি এটা সঙ্গে ঠিক আছে?
83
00:06:31,643 --> 00:06:33,478
হ্যাঁ? এটা ঠিক আছে?
84
00:06:33,561 --> 00:06:34,604
ঠিক আছে।
85
00:06:39,108 --> 00:06:40,151
আমি কি দেখতে পারি?
86
00:06:44,322 --> 00:06:45,448
এটা অনেক ছোট, তাই না?
87
00:06:46,199 --> 00:06:47,742
ম্যাজিক ওয়াটার।
88
00:06:47,909 --> 00:06:50,119
আমার জন্য একটি বসন্ত আঁকা.
89
00:06:55,208 --> 00:06:58,378
তিনি বলেছেন যে তিনি ক্যান্সার নিরাময় করতে পারেন,
তিনি মৃত্যু নিরাময় করতে পারেন।
90
00:06:59,587 --> 00:07:00,630
এখানে।
91
00:07:01,131 --> 00:07:03,216
- দেখুন, দেখুন।
- ধন্যবাদ।
92
00:07:06,052 --> 00:07:07,637
আমি ভালো হয়ে যাচ্ছি।
93
00:07:08,805 --> 00:07:09,848
আমি কি এটা ধার করতে পারি?
94
00:07:12,851 --> 00:07:14,477
এই, আপনি আছে.
95
00:07:14,978 --> 00:07:16,646
হ্যাঁ, আমি এখানেই আছি।
96
00:07:18,022 --> 00:07:19,065
সকাল, ভালবাসা।
97
00:07:19,149 --> 00:07:20,316
চিয়ার্স।
98
00:07:20,567 --> 00:07:21,860
কোথায় যাবেন?
99
00:07:22,277 --> 00:07:24,320
আমি ছেলেদের দেখতে ল্যাবে যাচ্ছি।
100
00:07:24,404 --> 00:07:25,989
আমি শুধু এই মাপসই করার চেষ্টা করছি
101
00:07:26,114 --> 00:07:27,448
মিশ্রিত গল্প.
102
00:07:27,699 --> 00:07:30,493
হ্যাঁ, দানব তৈরি করছে
P.T এর সাথে এবং সুসান দিন ফিরে.
103
00:07:32,704 --> 00:07:34,247
যদি আমরা কোসিমার সাথে কথা বলতে পারতাম।
104
00:07:34,330 --> 00:07:35,373
আমি জানি।
105
00:07:35,456 --> 00:07:37,208
আপনাকে ফিসফিস করতে হবে না।
106
00:07:38,084 --> 00:07:39,169
আমি উপরে যাব।
107
00:07:41,504 --> 00:07:43,506
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমরা করব না, আমরা করব না।
108
00:07:44,757 --> 00:07:46,134
একটি পরিচিত চেহারা আছে.
109
00:07:47,427 --> 00:07:48,970
আমরা... আমরা নিওসের কথা বলছি।
110
00:07:49,846 --> 00:07:53,099
এবং ধাঁধা একসাথে রাখার চেষ্টা করছি।
111
00:07:53,183 --> 00:07:54,267
আর টুকরোগুলো কোথায়?
112
00:07:54,392 --> 00:07:55,894
আমাদের সবাইকে আমাদের অংশ করতে হবে, ভালবাসা।
113
00:07:55,977 --> 00:07:59,105
তোমার মা এবং আমি খুঁজে বের করছিলাম
অতীতে নিওস যা করেছিল
114
00:07:59,314 --> 00:08:01,024
তাই আমরা জানি তারা এখন কি করবে।
115
00:08:02,442 --> 00:08:03,610
বাকিটা তোমার উপর ছেড়ে দেব।
116
00:08:03,693 --> 00:08:05,445
- হ্যাঁ।
- পরে দেখা হবে।
117
00:08:09,991 --> 00:08:13,661
প্রতি 50 মিটার চারপাশে সেন্ট্রি
পরিধি কোন দেখা, তারা আমাদের বলুন.
118
00:08:13,745 --> 00:08:14,787
আমরা এটা মোকাবেলা.
119
00:08:14,954 --> 00:08:16,080
আমাদের এই জিনিস খুঁজে বের করতে হবে.
120
00:08:16,164 --> 00:08:17,874
আমরা সবাইকে যার যার ঘরে রাখব।
121
00:08:18,041 --> 00:08:19,125
যতক্ষণ না সে কাজ করে।
122
00:08:19,292 --> 00:08:20,919
কিন্তু সে কাউকে কষ্ট দিতে চায় না।
123
00:08:21,002 --> 00:08:23,880
আপনি কি জানেন আমরা এখানে কি.
পরীক্ষামূলক বিজ্ঞান।
124
00:08:23,963 --> 00:08:25,965
কখনও কখনও, ভুল আছে.
125
00:08:26,591 --> 00:08:27,634
আমরা সব আদেশ আছে.
126
00:08:27,759 --> 00:08:28,802
এটা পেতে.
127
00:08:34,641 --> 00:08:35,975
বলে সে হয়তো এটাকে শান্ত করবে।
128
00:08:37,811 --> 00:08:38,937
তারপর তারা তাকে নিয়ে যায়।
129
00:08:43,942 --> 00:08:45,652
দয়া করে,
130
00:08:46,194 --> 00:08:47,654
তোমার কেবিনে যাও।
131
00:08:47,862 --> 00:08:50,698
আমরা ডিল না হওয়া পর্যন্ত ভিতরে থাকুন
এই ভালুক সঙ্গে.
132
00:08:50,782 --> 00:08:51,908
এটা শুধু একটি সতর্কতা.
133
00:08:51,991 --> 00:08:53,409
ভয়ের কিছু নেই।
134
00:08:53,576 --> 00:08:55,245
আসলে কি আছে, সালভাদর?
135
00:08:55,328 --> 00:08:56,412
আনা, প্লিজ।
136
00:09:13,805 --> 00:09:14,848
কাদা।
137
00:09:14,931 --> 00:09:16,224
আরে, কি হচ্ছে?
138
00:09:16,307 --> 00:09:17,725
এখন না।
139
00:09:17,976 --> 00:09:19,978
এটি আরও বেশি করে একটি পুলিশ রাষ্ট্রের মতো।
140
00:09:20,061 --> 00:09:22,230
তারা শুধু নিশ্চিত করতে চায়
অন্য কেউ আঘাত পায় না।
141
00:09:23,106 --> 00:09:25,567
দেখলাম তার খাঁচা, কাদা।
142
00:09:26,568 --> 00:09:29,195
P.T. তাকে কর
তাকে হিংস্র করতে?
143
00:09:31,489 --> 00:09:33,158
এটা সবসময় এই মত হতে ব্যবহার না.
144
00:09:33,992 --> 00:09:35,493
উপরে তার নিজের রুম ছিল।
145
00:09:35,577 --> 00:09:37,120
এবং তারপর...
146
00:09:37,203 --> 00:09:41,499
তারা করতে লাগলো
এই নতুন পরীক্ষা এবং...
147
00:09:42,917 --> 00:09:44,586
আমি শুধু পারিনি.
148
00:09:45,587 --> 00:09:47,422
আমি তাকে এভাবে আটকে থাকতে দেখতে পাচ্ছি না।
149
00:09:47,505 --> 00:09:49,132
ওহ, তুমি তাকে ছেড়ে দিয়েছ?
150
00:09:49,674 --> 00:09:50,758
আজ মাথা নিচু রাখো, ঠিক আছে?
151
00:09:50,842 --> 00:09:52,510
বড় বাড়িতে অনেক ভিআইপি আছে।
152
00:09:52,594 --> 00:09:53,636
রাহেল ইতিমধ্যে এখানে আছে.
153
00:09:53,720 --> 00:09:55,597
আরে, কাদা, চলুন।
154
00:09:56,222 --> 00:09:57,307
ভামোস।
155
00:09:57,390 --> 00:09:58,433
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন...
156
00:09:58,516 --> 00:10:00,852
- আমাকে যেতে হবে।
- কাদা, দাঁড়াও। কাদা।
157
00:10:08,776 --> 00:10:10,111
ডেলফাইন।
158
00:10:12,739 --> 00:10:13,907
আপনার আশ্রয়ে ফিরে যান, দয়া করে.
159
00:10:15,783 --> 00:10:16,826
যাও।
160
00:10:17,744 --> 00:10:21,122
একটি ঐতিহাসিক মুহূর্তের জন্য।
161
00:10:21,331 --> 00:10:26,377
আপনার সমস্ত পরিশ্রম
অবশেষে পরিশোধ করা হয়.
162
00:10:26,920 --> 00:10:28,087
ধন্যবাদ
163
00:10:29,214 --> 00:10:30,715
বাড়িতে থাকা ভালো।
164
00:10:33,384 --> 00:10:36,346
এটি একটি খুব বিশেষ রাত
আমাদের সকলের জন্য।
165
00:10:37,972 --> 00:10:40,517
গ্রামবাসীরা অস্থির, সুসান।
166
00:10:41,810 --> 00:10:44,270
এই প্রাণী যা সম্পর্কে আপনি কথা বলবেন না
সবাই প্রান্তে আছে,
167
00:10:44,354 --> 00:10:45,855
এবং P.T. শুধু...
168
00:10:46,439 --> 00:10:48,274
রূপার পাত্র পালিশ করা।
169
00:10:48,691 --> 00:10:50,318
আমি তাকে স্টিয়ারিং করছি, ইরা.
170
00:10:50,652 --> 00:10:53,822
এটা আমি করতে পারি
টিলার উপর একটি হাত রাখা.
171
00:10:55,657 --> 00:10:56,950
আমাকে সাহায্য করতে দাও.
172
00:10:57,700 --> 00:10:59,118
শুধু সাবধান.
173
00:11:02,330 --> 00:11:03,414
সিসিলির ভিলা।
174
00:11:04,624 --> 00:11:06,167
ছাদের রং মনে আছে?
175
00:11:06,960 --> 00:11:09,379
আমি ভুল করছি না, সুসান.
176
00:11:10,213 --> 00:11:14,050
আপনি সর্বদা তীক্ষ্ণতা-আমাকে পরীক্ষা করেন
আপনি যখন বিষয় পরিবর্তন করতে চান।
177
00:11:14,175 --> 00:11:16,136
শুধুমাত্র 'কারণ আমি এখনও যত্নশীল.
178
00:11:38,199 --> 00:11:40,243
সারোগেট নির্বাচন সম্পূর্ণ।
179
00:11:41,202 --> 00:11:43,538
তেরো শত বিষয়
180
00:11:43,997 --> 00:11:47,876
হরমোন ইনজেকশনের জন্য অপেক্ষা করছে
ইমপ্লান্টেশন জন্য প্রস্তুত করতে.
181
00:11:48,001 --> 00:11:49,711
তেরো শত। আমার, আমার.
182
00:11:50,753 --> 00:11:55,258
আমি খুব খুশি যে আপনি আমাদের অনুরোধ করেছেন
পেটেন্ট স্ন্যাপ আপ করতে
183
00:11:55,633 --> 00:11:57,302
যারা চিকিৎসার উপর।
184
00:11:58,970 --> 00:12:00,013
ঠিক আছে।
185
00:12:00,346 --> 00:12:01,681
সেখানে চাপ।
186
00:12:02,390 --> 00:12:03,433
সেখানে আমরা আছি।
187
00:12:04,100 --> 00:12:07,937
যদি কেউ কোসিমার ইনোকুলেশনের যোগ্য হয়,
188
00:12:08,521 --> 00:12:09,814
এটা আপনি
189
00:12:10,523 --> 00:12:13,067
তাদের যে কোনটির চেয়ে বেশি।
190
00:12:14,360 --> 00:12:15,403
ধন্যবাদ
191
00:12:21,868 --> 00:12:27,081
এবং এখন, আমি আপনাকে প্রয়োজন
তোমার মাকে দেখার জন্য।
192
00:12:29,334 --> 00:12:31,503
নির্দিষ্ট আনুগত্য নিশ্চিত করা প্রয়োজন.
193
00:12:31,878 --> 00:12:33,630
বিভিন্ন ফ্রন্টে নিরাপত্তা।
194
00:12:33,755 --> 00:12:36,841
আচ্ছা, তারপর, আমাকে জিজ্ঞাসা করা যাক
এই পলায়ন বিষয় পরে.
195
00:12:37,050 --> 00:12:40,178
আপনার যখন উচিত কেন এটি ক্যাপচার
এটা কি নির্মূল হয়েছে?
196
00:12:40,929 --> 00:12:43,681
কারণ এই মিউটেশন
আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
197
00:12:43,807 --> 00:12:47,393
কারণ জীবন দীর্ঘ হোক বা ছোট,
কখনই নিখুঁত হয় না।
198
00:12:47,644 --> 00:12:48,686
আমি শুধু বোঝাতে চেয়েছিলাম...
199
00:12:48,770 --> 00:12:52,440
আমরা সব ফলাফল ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি না, আমরা কি?
200
00:12:52,690 --> 00:12:54,025
যেমন,
201
00:12:54,359 --> 00:12:55,819
লিকির বয়স কত?
202
00:12:56,611 --> 00:12:58,613
আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন
যে সে শেষ হয়ে যাবে
203
00:12:58,696 --> 00:13:01,908
কিছু নীচে চাপা
র্যান্ডম ক্রোনের গ্যারেজ?
204
00:13:04,118 --> 00:13:06,246
আমি মনে রাখতে হবে
যে আপনি বেশিরভাগ জিনিস জানেন।
205
00:13:06,329 --> 00:13:07,372
অধিকাংশ
206
00:13:07,872 --> 00:13:10,959
কিন্তু আমি কিছু জিনিস স্পষ্ট করা প্রয়োজন
এই সন্ধ্যার আগে।
207
00:13:11,417 --> 00:13:12,794
ডেলফাইন !
208
00:13:18,925 --> 00:13:20,927
মিঃ ওয়েস্টমোরল্যান্ড, রাচেল।
209
00:13:21,010 --> 00:13:22,095
ডেলফাইন।
210
00:13:22,720 --> 00:13:24,055
হাওয়া-প্রবাহিত খুঁজছেন.
211
00:13:25,348 --> 00:13:27,433
আপনি চমৎকার কাজ করেছেন
মাঠে কাজ করছি।
212
00:13:27,809 --> 00:13:29,561
আপনি কিছু নমুনা এনেছেন, আপনি?
213
00:13:29,686 --> 00:13:33,189
হ্যাঁ, সার্ডিনিয়ান জিন ব্যাঙ্ক
আপনি একটি সোনার খনি কিনেছেন।
214
00:13:33,273 --> 00:13:36,776
কিন্তু হওয়ার আশায় ছিলাম
এই সপ্তাহে জেনেভা যাওয়ার পথে।
215
00:13:36,860 --> 00:13:39,529
ধৈর্য ধরুন, আপনি এখানে একটি কারণে এসেছেন।
216
00:13:40,071 --> 00:13:42,323
আজ রাতেই সব জানা যাবে।
217
00:13:42,782 --> 00:13:44,826
এই মুহূর্তে, আমরা আপনার কাছ থেকে কিছু প্রয়োজন.
218
00:13:45,243 --> 00:13:48,371
তোমার বন্ধু কসিমা,
সে নির্দিষ্ট লাইন অতিক্রম করে।
219
00:13:49,205 --> 00:13:51,833
সংবেদনশীল গবেষণা হুমকি.
220
00:13:53,585 --> 00:13:55,170
এটা কি আপনার জানা দরকার?
221
00:14:13,021 --> 00:14:14,105
আমি ছুরিগুলো লুকিয়ে রেখেছি।
222
00:14:18,109 --> 00:14:19,277
হ্যালো, মা।
223
00:14:19,736 --> 00:14:21,070
আপনি ভাল দেখছেন.
224
00:14:21,154 --> 00:14:23,156
অপব্যয়ী কন্যা ফিরে আসে।
225
00:14:23,448 --> 00:14:26,284
আপনি করেছেন অসাধারণ পুনরুদ্ধার
আপনার বয়সী একজন মহিলার জন্য।
226
00:14:26,409 --> 00:14:29,412
মহিলা আমার বয়সী হয় পুনরুদ্ধার
227
00:14:29,496 --> 00:14:30,705
অথবা মারা
228
00:14:31,623 --> 00:14:32,665
আমি দুঃখিত
229
00:14:33,291 --> 00:14:34,334
যদি এটি সাহায্য করে।
230
00:14:34,417 --> 00:14:35,460
এটা না.
231
00:14:37,378 --> 00:14:38,963
কাজ সাহায্য করে।
232
00:14:39,464 --> 00:14:41,925
সারোগেসি প্রোগ্রামের জন্য আপনার আমাকে প্রয়োজন।
233
00:14:42,634 --> 00:14:44,594
এবং যদিও আপনি আমাকে বিশ্বাস করেন না,
234
00:14:44,677 --> 00:14:46,888
আমি একমাত্র আপনি বিশ্বাস করতে পারেন.
235
00:14:47,347 --> 00:14:52,936
কারণ নিওলিউশন বিজ্ঞান রক্ষা করেছে
আপনার জীবন এবং এখন, আপনি আবার জন্মগ্রহণ করেন।
236
00:14:53,603 --> 00:14:55,730
এবং কারণ
237
00:14:56,231 --> 00:15:00,860
আমি আমার জীবনের কাজ চালিয়ে যেতে চাই
একটি খুব, খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।
238
00:15:01,361 --> 00:15:03,071
যে তুমি, রাহেল.
239
00:15:05,240 --> 00:15:07,325
তুমি ভাবলে না
আমি এই সম্পন্ন করতে পারে.
240
00:15:10,036 --> 00:15:11,287
তুমি আমাকে অবাক করেছ।
241
00:15:12,288 --> 00:15:15,083
তুমি বলেছিলে তারা আমাকে কখনো সম্মান করবে না।
242
00:15:15,500 --> 00:15:17,710
যে একটি ক্লোনের স্বায়ত্তশাসন থাকতে পারে না।
243
00:15:18,044 --> 00:15:20,338
আমি ভুল ছিল.
244
00:15:22,340 --> 00:15:26,886
আপনি দারুণ সংযম দেখিয়েছেন
আমাদের যত্নে কিরা ম্যানিংকে সুরক্ষিত করার জন্য।
245
00:15:28,179 --> 00:15:29,222
আমার যত্ন.
246
00:15:31,182 --> 00:15:32,433
সে আমার যত্নে আছে।
247
00:15:32,892 --> 00:15:36,437
কোন ভুল করবেন না,
পি.টি. আমাকে তার ডান হাতে রাখুন।
248
00:15:37,063 --> 00:15:39,816
কর্পোরেট বিজ্ঞান চালায়।
249
00:15:45,864 --> 00:15:47,699
তার যা দরকার, রাহেলা।
250
00:15:48,867 --> 00:15:50,326
তার যা প্রয়োজন।
251
00:15:56,416 --> 00:15:57,876
আরে।
252
00:15:58,668 --> 00:15:59,711
হাই
253
00:16:02,589 --> 00:16:03,631
আপনার মধ্যে থামতে ভালো লাগলো।
254
00:16:04,966 --> 00:16:06,384
হ্যাঁ, আমি এইমাত্র অবতরণ করেছি।
255
00:16:07,594 --> 00:16:08,761
আপনি দেখতে মহান.
256
00:16:08,887 --> 00:16:10,388
শুনেছি চিকিৎসায় কাজ হচ্ছে।
257
00:16:10,597 --> 00:16:12,140
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা কাজ করছে.
258
00:16:14,225 --> 00:16:15,435
আমি তোমাকে বাড়ির দিকে যেতে দেখেছি।
259
00:16:17,020 --> 00:16:18,438
ঠিক আছে, হ্যাঁ।
260
00:16:18,605 --> 00:16:20,315
আমার কাছে কিছু নমুনা ছিল।
261
00:16:20,899 --> 00:16:21,983
জানিনা কতদিন থাকবো এখানে,
262
00:16:22,066 --> 00:16:24,611
কিন্তু P.T. এবং রাহেল আমাকে চায়
আজ রাতে একটি মিটিং এ
263
00:16:24,694 --> 00:16:25,862
সত্যিই?
264
00:16:25,945 --> 00:16:27,614
তাহলে আপনি তাদের জন্য কি করছেন?
265
00:16:27,822 --> 00:16:31,284
আমি বোকা মলের নমুনা সংগ্রহ করছিলাম
শতবর্ষ থেকে
266
00:16:31,993 --> 00:16:33,953
এবং তারা বলে বিজ্ঞান চটকদার নয়।
267
00:16:36,581 --> 00:16:38,124
আমি এমনকি এটা কি জন্য জানি না.
268
00:16:38,249 --> 00:16:41,586
আমি টুকরা একসাথে রাখার চেষ্টা করছি,
কিন্তু তারা আমাদের দুজনকেই চুপ করে রাখে।
269
00:16:43,505 --> 00:16:45,298
আপনি কি বের করতে পেরেছেন?
270
00:16:49,928 --> 00:16:51,471
তুমি আমাকে আয়েশাকে দেখতে বলেছিলে।
271
00:16:52,055 --> 00:16:53,097
হ্যাঁ।
272
00:16:54,724 --> 00:16:56,100
দেখুন।
273
00:16:57,352 --> 00:16:58,394
এই তার.
274
00:16:58,478 --> 00:17:01,189
এই অদ্ভুত বই,
কিন্তু এটি একটি মেড চার্ট আছে
275
00:17:01,356 --> 00:17:04,234
এবং পিছনে একটি শিশুর ডায়েরি,
এবং তারা নগ্ন ডিএনএ উল্লেখ করে।
276
00:17:04,818 --> 00:17:06,069
তারা টিউমার কারসাজি করছে।
277
00:17:06,152 --> 00:17:08,905
কেমোথেরাপি দিয়ে নয়,
কিন্তু জিন থেরাপি দিয়ে।
278
00:17:09,781 --> 00:17:11,282
উইলমস টিউমারের জন্য।
279
00:17:11,366 --> 00:17:15,119
হ্যাঁ, উইলমস টিউমার একটি জিনের কারণে হয়
অঙ্গ বিকাশের সাথে যুক্ত,
280
00:17:15,203 --> 00:17:18,081
এবং এটি সাধারণত শৈশবে বন্ধ হয়ে যায়।
281
00:17:18,206 --> 00:17:19,874
LIN28A, তাই না?
282
00:17:20,166 --> 00:17:23,378
কিন্তু উইলমস টিউমার নিয়ে,
কিডনি বাড়তে থাকে এবং...
283
00:17:23,461 --> 00:17:25,255
ক্যান্সারে পরিণত হয়।
284
00:17:27,090 --> 00:17:29,300
লিকি পড়াশোনা করছিল
ত্বক এবং অঙ্গ পুনর্জন্ম
285
00:17:29,384 --> 00:17:31,511
কাঁটাযুক্ত ইঁদুরে একই জিন ব্যবহার করে।
286
00:17:33,555 --> 00:17:37,600
আপনি কি জানেন যে কাঁটাচামচ ইঁদুর
মানুষের মত একই জিন 90% আছে?
287
00:17:37,684 --> 00:17:38,852
- সত্যি?
- হুম।
288
00:17:38,977 --> 00:17:42,105
এবং আপনি তাদের কুড়ান অনুমিত করছি
লেজ দ্বারা, এই মত.
289
00:17:42,438 --> 00:17:43,523
মম-হুম।
290
00:17:43,648 --> 00:17:47,402
আপনি যখন তাকে নিচে রাখেন তখন সে নিরাপদ বোধ করে
এবং আপনি সব হামাগুড়ি.
291
00:17:47,485 --> 00:17:49,070
আপনি জানেন, আমি দেখেছি... উম...
292
00:17:49,154 --> 00:17:50,196
আন্টি হেলেনা।
293
00:17:50,405 --> 00:17:51,906
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
294
00:17:51,990 --> 00:17:53,032
সে কেমন আছে?
295
00:17:53,616 --> 00:17:54,659
সে তোমাকে মিস করছে।
296
00:17:55,994 --> 00:17:57,036
আমি জানি।
297
00:17:57,787 --> 00:17:59,956
হ্যাঁ, যে ধরনের কেন
আমি তাকে দেখতে গিয়েছিলাম।
298
00:18:00,039 --> 00:18:02,834
এই সংযোগ বোঝার চেষ্টা করুন
যে আপনি আমাদের সবার সাথে পেয়েছেন।
299
00:18:04,210 --> 00:18:05,795
আপনিও এটা অনুভব করেন, তাই না?
300
00:18:08,465 --> 00:18:10,467
আমি জানি তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ
যখন আমি সেই দ্বীপে ছিলাম।
301
00:18:13,219 --> 00:18:17,348
কিরা, তুমি পারলে আমাকে শেখাও
সেই অনুভূতি সম্পর্কে আপনি যা জানেন,
302
00:18:17,932 --> 00:18:20,018
তারপর যা যা বলবো
আপনি সম্পর্কে জানতে চান
303
00:18:20,185 --> 00:18:22,103
সব বড় আপ স্টাফ আমরা করি.
304
00:18:23,188 --> 00:18:24,230
ঠিক আছে।
305
00:18:26,608 --> 00:18:28,401
তাই এই সব আরো সাম্প্রতিক স্টাফ?
306
00:18:28,485 --> 00:18:29,694
ঠিক আছে, তাই প্রজেক্ট LEDA,
307
00:18:30,570 --> 00:18:34,324
প্রজেক্ট ক্যাস্টর, এটি দীর্ঘায়ু
দ্বীপ নিয়ে গবেষণা।
308
00:18:34,532 --> 00:18:36,159
এবং Leekie এর বই.
309
00:18:36,493 --> 00:18:38,495
আমরা P.T এর প্রাথমিক জীবন সম্পর্কে জানি।
310
00:18:38,745 --> 00:18:41,164
অভিজাত বোর্ডিং স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয়।
311
00:18:41,289 --> 00:18:43,041
নিওলিউশন বিজ্ঞানের উপর প্রকাশ করে।
312
00:18:43,166 --> 00:18:45,210
অদৃশ্য হয়ে যায় জঙ্গলে
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার।
313
00:18:45,293 --> 00:18:48,004
বিংশ শতাব্দীর শুরুতে,
আন্দোলন সুপ্ত হয়.
314
00:18:48,087 --> 00:18:50,757
1950 এর দশকের শেষ পর্যন্ত,
যখন নাম নিওলিউশন
315
00:18:51,174 --> 00:18:54,052
অস্পষ্ট দ্বারা পুনরুজ্জীবিত হয়
কেমব্রিজে একাডেমিক চেনাশোনা।
316
00:18:54,135 --> 00:18:57,806
যেখানে ভার্জিনিয়া কোডি সুসান ডানকানের সাথে দেখা করেন
প্রথমবার
317
00:18:57,889 --> 00:19:00,975
হুবহু। কোডি একজন ভিজিটিং পণ্ডিত ছিলেন
1970 এর দশকের প্রথম দিকে।
318
00:19:01,226 --> 00:19:03,186
সুতরাং, আমাদের ক্রসওভার দরকার।
319
00:19:03,353 --> 00:19:06,564
আমাদের প্রেমিক, কল্যাণকর দরকার।
320
00:19:06,648 --> 00:19:08,650
পুরুষ যারা মারা যেতে পারে
সেই সময়ের কাছাকাছি।
321
00:19:09,234 --> 00:19:10,485
মারা গেছে?
322
00:19:11,027 --> 00:19:12,445
ভাল, স্পষ্টতই, ভালবাসা.
323
00:19:12,862 --> 00:19:16,658
আমরা বের করার চেষ্টা করছি
যদি এই লোকটি এখানে
324
00:19:17,367 --> 00:19:20,954
এখানে এই মানুষটির মতো একই।
325
00:19:23,998 --> 00:19:26,709
এটি ছিল আয়েশার জিনোম
যখন তার টিউমার উন্নত ছিল।
326
00:19:27,585 --> 00:19:29,254
দেখুন, কম প্রোমোটার মিথিলেশন।
327
00:19:29,796 --> 00:19:31,714
হ্যাঁ, ঠিক LIN28A এর অবস্থানে।
328
00:19:40,306 --> 00:19:41,766
এক সেকেন্ড, আমি একটি ধারণা আছে.
329
00:19:45,395 --> 00:19:47,021
সিকোয়েন্সারে কার ডিএনএ আছে?
330
00:19:55,363 --> 00:19:56,739
এটা কার?
331
00:19:56,823 --> 00:19:58,783
এটা অন্য এক
P.T. এর গবেষণা বিষয়ের।
332
00:20:00,535 --> 00:20:02,829
তিনি পরীক্ষা নিরীক্ষা করছেন
বাড়ির কারো উপর।
333
00:20:09,335 --> 00:20:10,837
এই জিনিসটি রায়কে আক্রমণ করেছিল।
334
00:20:11,212 --> 00:20:12,630
বন্য পশুর মতো।
335
00:20:13,673 --> 00:20:15,008
তাহলে আপনি কীভাবে এটি শান্ত করবেন?
336
00:20:15,258 --> 00:20:18,052
আমি পারব কিনা জানি না।
সে শুধু... সে আমাকে চেনে।
337
00:20:18,720 --> 00:20:19,888
তিনি, যাইহোক ব্যবহার.
338
00:20:19,971 --> 00:20:23,641
আমি আমার স্ত্রীকে এখানে ঝর্ণার জন্য নিয়ে এসেছি,
এবং এখন, আমি একটি দানব শিকার করছি।
339
00:20:23,725 --> 00:20:25,185
সে দানব নয়।
340
00:20:25,310 --> 00:20:26,811
এবং তাকে জীবিত নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ আছে।
341
00:20:26,936 --> 00:20:30,356
শোন, মানুষ ভয় পায়, আমিগা।
342
00:20:30,648 --> 00:20:32,817
এটা আমার বা আমার পরিবারের কাছাকাছি পায়,
343
00:20:32,901 --> 00:20:35,111
আমি এটি দিয়ে একটি বুলেট রাখব।
344
00:20:42,035 --> 00:20:44,871
Moneni, moneni, balecenjesha
imilingo ya mimonekele ya LIN28A
345
00:20:44,954 --> 00:20:45,997
muli ifi fisambililo fyonse fibili.
346
00:20:46,080 --> 00:20:47,665
Uyu ni Aisha kabili uyu ni...
347
00:20:47,749 --> 00:20:50,168
Ukwesha kwa muntu ukwa kuti P.T.
ali no kufimbwa mu minyololo mu muputule wakwe uwa mwi samba.
348
00:20:51,836 --> 00:20:53,838
Ee, nalimumwene.
349
00:20:54,297 --> 00:20:55,715
Namwene akabokoshi ako .
balemusunga mu kati.
350
00:20:55,840 --> 00:20:57,592
- Kosima, lekeni.
- Kabili balecita ifyabipisha...
351
00:20:57,717 --> 00:20:58,760
Mwapola!
352
00:20:59,677 --> 00:21:00,929
Ulesuntinkanya nga nshi.
353
00:21:01,387 --> 00:21:02,430
Balishiba ukuti ulefukula.
354
00:21:02,555 --> 00:21:03,640
Nalikwete.
355
00:21:03,723 --> 00:21:06,726
Awe. Pali ino nshita, ulebika fyonse mupepi no kufwa
ukuti ndecita pa nse.
356
00:21:06,810 --> 00:21:08,436
Bushe mulecita shani pa nse?
357
00:21:10,188 --> 00:21:11,898
Te kuti munjebele, te fyo?
358
00:21:11,981 --> 00:21:13,024
- Cine.
- Ee.
359
00:21:13,107 --> 00:21:14,859
- Cinshi nshapapa pali ifyo?
- Cisuma, umfweni fye kuli ine.
360
00:21:14,943 --> 00:21:16,236
Ndekutika.
361
00:21:17,153 --> 00:21:18,446
Rakele alikwata ukufika kuli Kira.
362
00:21:19,197 --> 00:21:20,740
Baali no kumumwesha ku Dyad.
363
00:21:20,824 --> 00:21:23,201
Cinshi? Bushe mulandu nshi tamunjebele?
364
00:21:23,409 --> 00:21:25,203
Nafika fye kuno. Namweba nomba.
365
00:21:28,498 --> 00:21:31,501
Delphine, mwapeelwa ifya kulya fya cungulo.
366
00:21:32,085 --> 00:21:33,128
Na ine ndeisa.
367
00:21:33,211 --> 00:21:34,921
Tamwitile.
368
00:21:35,004 --> 00:21:36,214
Ikaleni fye pano mpaka nkabwelele.
369
00:21:36,756 --> 00:21:37,841
UMUNTU 28A.
370
00:21:39,717 --> 00:21:41,803
Umwebele aba ku Westmorland ukuti nasangile umumana wakwe.
371
00:21:44,681 --> 00:21:47,142
Tamuli abalinga ku ca kulya ca cungulo.
372
00:21:53,523 --> 00:21:55,400
Mwisa, mukonke ine.
373
00:22:01,156 --> 00:22:02,198
Napapata.
374
00:22:05,160 --> 00:22:07,245
Bushe alefwaya ukuti tumufwale ifya kufwala?
375
00:22:07,495 --> 00:22:08,872
Ee.
376
00:22:08,955 --> 00:22:09,998
Awe.
377
00:22:10,081 --> 00:22:11,124
Awe.
378
00:22:11,207 --> 00:22:13,084
- Ukufwala nelyo ukufumapo.
- Tukafwala.
379
00:22:13,293 --> 00:22:14,335
Natotela.
380
00:22:17,046 --> 00:22:18,631
Rakele alesambilila Kira ku Dyad.
381
00:22:18,715 --> 00:22:21,593
Ico cipilibula ukuti calikwatanya
ku shit iili yonse iyo balecita pano.
382
00:22:22,051 --> 00:22:23,386
Ee, cisuma?
383
00:22:23,470 --> 00:22:25,054
Capalana na Kira.
384
00:22:25,138 --> 00:22:27,640
Lelo tukamubika mu bwafya
nga mwaipusha ifipusho ifingi nga nshi.
385
00:22:27,724 --> 00:22:30,059
Kanshi cinshi mfwile ukucita,
ukuikala fye no kuleka fye ukuti cibe fyo?
386
00:22:31,186 --> 00:22:32,937
Tukasambilila ifingi nga twatamba pamo.
387
00:22:35,523 --> 00:22:37,984
Ukubelenga pamo mu ca kufwala nga ici?
388
00:22:41,529 --> 00:22:43,031
Ukufwala ifyo.
389
00:22:46,951 --> 00:22:49,454
Ici tacili icalinga.
390
00:22:50,413 --> 00:22:51,873
Calinga fyonse.
391
00:22:52,499 --> 00:22:53,833
Bushe alefwaya ukulanda na ine?
392
00:22:55,293 --> 00:22:56,544
Mukonke ine.
393
00:22:58,004 --> 00:22:59,714
Cinshi? Iwe.
394
00:23:00,215 --> 00:23:01,883
Finshi mulecita?
395
00:23:12,018 --> 00:23:13,311
Susan.
396
00:23:13,436 --> 00:23:14,979
Na kabili uwa mweo, ee.
397
00:23:15,063 --> 00:23:16,856
Tanaishibe nga kuti nacisumina.
398
00:23:17,398 --> 00:23:18,942
Bushe muleputula umukate na Rakele?
399
00:23:20,151 --> 00:23:21,486
Kulya, napapata, Ira.
400
00:23:22,904 --> 00:23:24,531
Bushe na imwe muli no kuya ku kwenda, Ira?
401
00:23:24,823 --> 00:23:26,157
Kosima.
402
00:23:26,491 --> 00:23:27,784
Abantu benu balemufwaila bwino.
403
00:23:28,034 --> 00:23:29,911
Lekeni mbone ifyo ico cileya.
404
00:23:32,622 --> 00:23:34,833
Ee, ee.
405
00:23:35,166 --> 00:23:37,627
Rakele akabe pamo nomba line.
406
00:23:40,213 --> 00:23:43,424
Ee, pano tuli.
Mutweleleko ukutwalilila ukulolela.
407
00:23:45,969 --> 00:23:47,011
Natotela.
408
00:23:48,221 --> 00:23:52,016
Susan, nasumina ukuti bali pali ifwe.
409
00:23:52,892 --> 00:23:56,896
Basanga
ukufwaisha kwesu mu LIN28A.
410
00:23:58,231 --> 00:23:59,774
Oh, kanshi eco muli pano.
411
00:23:59,858 --> 00:24:02,235
Twalefwaya icifulo pa tebulo, te fyo?
412
00:24:07,031 --> 00:24:08,491
Tandishininkishe nakabili.
413
00:24:12,078 --> 00:24:13,121
Kwena.
414
00:24:18,001 --> 00:24:19,752
Bushe mwatiina icififi?
415
00:24:19,836 --> 00:24:20,879
Awe.
416
00:24:21,629 --> 00:24:23,214
Ico cintu calengele Ray ubushiku, na kabili.
417
00:24:23,298 --> 00:24:24,632
Tacili ukutali ukufuma pano.
418
00:24:26,217 --> 00:24:28,386
Mu mfifi, kuti pambi taishiba ukuti ni mwe.
419
00:24:29,429 --> 00:24:30,972
Sal, ni Kupa. Ingila.
420
00:24:32,140 --> 00:24:33,224
Ukuya ku ntanshi, Coop.
421
00:24:33,308 --> 00:24:35,018
Abakucingilila basangwa
icintu cimo icapalamisha ku cifulo ca nkuni.
422
00:24:35,143 --> 00:24:36,936
Umo pali ifwe alekabila ukushininkisha ifyo caba.
423
00:24:37,103 --> 00:24:38,771
Kopa, tukamona ifyo.
424
00:24:40,148 --> 00:24:41,441
Natuye tufwaye cibusa obe.
425
00:24:42,817 --> 00:24:43,860
Kabiye.
426
00:24:49,073 --> 00:24:50,867
Muli ne fintu ifingi ifyafwa muno.
427
00:24:51,701 --> 00:24:53,828
Ee, bushe tafya kusekesha?
428
00:24:54,245 --> 00:24:55,288
Emukwai.
429
00:24:55,413 --> 00:24:56,539
Bushe mwabaipaile bonse?
430
00:24:56,623 --> 00:25:01,753
Ukupanga inkanda ni ncito iilepwa
ya misango yafiita.
431
00:25:01,920 --> 00:25:03,546
Lelo mwamona,
432
00:25:03,671 --> 00:25:07,217
Darwin nga taali no kukwata
icifulo pa bwato bwa Icipupu
433
00:25:07,383 --> 00:25:08,927
ukwabula ukwishiba ifya kupangapanga.
434
00:25:09,886 --> 00:25:14,974
Asambilile ukufuma ku musha uwalubulwa .
ilyo ali mwi sukulu lya bu dokota ku Edinburgh...
435
00:25:15,099 --> 00:25:18,561
Darwin alitamfiwe mwi sukulu lya bu dokota
mu musumba wa Edini.
436
00:25:18,728 --> 00:25:19,771
Ee, twatasha.
437
00:25:20,230 --> 00:25:21,272
Uli bwino.
438
00:25:22,023 --> 00:25:23,525
Ee, lyonse aleumfwa...
439
00:25:23,608 --> 00:25:24,692
Twatasha.
440
00:25:24,818 --> 00:25:28,112
...ukuti alifililwe
wishi uwa dokota
441
00:25:28,696 --> 00:25:30,698
na nyina uwa kupepa.
442
00:25:32,826 --> 00:25:34,244
Kabili mu nshila,
443
00:25:35,161 --> 00:25:36,246
abafyashi bobe bali shani?
444
00:25:37,288 --> 00:25:38,331
Kosima.
445
00:25:39,541 --> 00:25:41,251
- Abafyashi bandi?
- Ee.
446
00:25:41,334 --> 00:25:42,836
Sally na...
447
00:25:42,961 --> 00:25:45,213
- Umutundu.
- Ee, Umutundu.
448
00:25:48,925 --> 00:25:49,968
Cisuma...
449
00:25:50,051 --> 00:25:51,678
Ifwe, uh...
450
00:25:54,556 --> 00:25:57,976
Bacili baletontonkanya ukuti .
Nali pa sukulu mu Minnesota.
451
00:25:59,310 --> 00:26:02,147
Tandi nalandapo na bo mu 2019.
Tanjishiba inshita nshi.
452
00:26:02,355 --> 00:26:04,774
Uh, icintu icishili ica kupapa kuli ifwe.
453
00:26:04,858 --> 00:26:06,025
Bali... Bali, uh...
454
00:26:06,109 --> 00:26:10,029
Baprofesa kabili baleikala mu bwato bwa ng’anda, .
kanshi bali ukutali nga nshi.
455
00:26:10,113 --> 00:26:11,948
Nangu cibefyo, lelo...
456
00:26:13,408 --> 00:26:15,076
Lelo, um...
457
00:26:18,288 --> 00:26:19,664
Balitemwana.
458
00:26:21,916 --> 00:26:23,334
Kabili balintemwa.
459
00:26:24,961 --> 00:26:26,004
Lelo
460
00:26:26,254 --> 00:26:28,423
Tandibashimikilepo nangu panono ukuti nalwala.
461
00:26:30,508 --> 00:26:33,344
Pantu nga nacitile ifyo, .
lyena nali no, mwalishiba, ukuputula.
462
00:26:33,428 --> 00:26:34,637
Kabili nali no kubeba fyonse.
463
00:26:34,721 --> 00:26:36,514
Nali no kubeba ukuti ndi uwapangwa.
464
00:26:38,600 --> 00:26:40,393
Kabili lyene kuti ba
465
00:26:41,478 --> 00:26:43,104
ukwishiba ukuti fyonse fya bufi.
466
00:26:44,314 --> 00:26:46,733
Mmm. Oh, ine.
467
00:26:47,984 --> 00:26:51,362
Fintu muli no kulinganya ukwayanguka.
468
00:26:51,738 --> 00:26:54,199
Ica ku cipatala ne ca buntunse.
469
00:26:57,202 --> 00:26:58,244
Rakele.
470
00:26:58,328 --> 00:27:00,038
Kanshi mukwai ndecelwa.
471
00:27:00,830 --> 00:27:01,956
Mwapoleni, Kosima.
472
00:27:03,917 --> 00:27:05,293
Nkaba bwangu bwangu panshi.
473
00:27:25,647 --> 00:27:29,442
Cisuma, kanshi ishina lya kwa Cosima ilya cishibilo ni Nswi ya kasuba.
474
00:27:29,526 --> 00:27:30,610
- Ee.
- Ee.
475
00:27:30,693 --> 00:27:34,030
Kabili Helena ni Shaki.
476
00:27:34,113 --> 00:27:35,532
Shaki, ico cili bwino.
477
00:27:35,615 --> 00:27:37,200
Ishina ilikalamba.
478
00:27:37,283 --> 00:27:39,452
Nga Rakele? Ni ani wene?
479
00:27:41,621 --> 00:27:42,664
Rakele...
480
00:27:43,873 --> 00:27:45,250
...ni Nsofu.
481
00:27:46,334 --> 00:27:47,752
undefined
482
00:27:48,753 --> 00:27:50,380
undefined
483
00:27:50,964 --> 00:27:52,215
undefined
484
00:27:53,716 --> 00:27:54,968
undefined
485
00:27:55,051 --> 00:27:56,427
undefined
486
00:27:56,594 --> 00:27:58,012
undefined
487
00:27:58,096 --> 00:27:59,180
undefined
488
00:27:59,264 --> 00:28:01,099
undefined
489
00:28:01,182 --> 00:28:02,559
undefined
undefined
490
00:28:02,642 --> 00:28:05,061
undefined
undefined
491
00:28:05,145 --> 00:28:06,312
undefined
492
00:28:06,396 --> 00:28:09,107
undefined
493
00:28:09,566 --> 00:28:10,608
undefined
494
00:28:10,692 --> 00:28:13,486
undefined
undefined
495
00:28:14,696 --> 00:28:17,657
undefined
undefined
496
00:28:17,740 --> 00:28:18,992
undefined
497
00:28:19,075 --> 00:28:21,035
undefined
498
00:28:21,119 --> 00:28:22,829
undefined
499
00:28:22,996 --> 00:28:25,290
undefined
500
00:28:25,748 --> 00:28:26,791
undefined
undefined
501
00:28:27,208 --> 00:28:28,251
undefined
502
00:28:28,751 --> 00:28:31,045
undefined
503
00:28:31,129 --> 00:28:32,380
undefined
504
00:28:32,464 --> 00:28:34,382
undefined
505
00:28:35,049 --> 00:28:36,926
undefined
undefined
506
00:28:37,010 --> 00:28:38,720
undefined
507
00:28:38,803 --> 00:28:40,305
undefined
508
00:28:41,556 --> 00:28:43,725
undefined
509
00:28:46,269 --> 00:28:47,812
undefined
510
00:28:48,646 --> 00:28:50,523
undefined
511
00:28:50,815 --> 00:28:53,359
undefined
512
00:28:53,526 --> 00:28:55,487
undefined
513
00:28:56,237 --> 00:28:57,322
undefined
514
00:28:57,447 --> 00:28:59,824
undefined
undefined
515
00:29:01,993 --> 00:29:03,036
undefined
516
00:29:04,078 --> 00:29:05,121
undefined
517
00:29:06,080 --> 00:29:08,917
undefined
undefined
518
00:29:09,501 --> 00:29:11,085
undefined
519
00:29:11,252 --> 00:29:14,589
undefined
undefined
520
00:29:14,672 --> 00:29:15,757
undefined
521
00:29:15,840 --> 00:29:17,592
undefined
522
00:29:17,675 --> 00:29:20,220
undefined
undefined
523
00:29:20,345 --> 00:29:21,387
undefined
524
00:29:21,721 --> 00:29:22,764
undefined
525
00:29:23,056 --> 00:29:27,101
undefined
undefined
526
00:29:35,819 --> 00:29:38,988
undefined
527
00:29:39,155 --> 00:29:40,490
undefined
528
00:29:40,573 --> 00:29:42,367
undefined
529
00:29:42,909 --> 00:29:45,203
undefined
530
00:29:45,286 --> 00:29:48,873
undefined
undefined
531
00:29:49,040 --> 00:29:50,291
undefined
532
00:29:50,959 --> 00:29:52,418
undefined
533
00:29:52,502 --> 00:29:53,878
undefined
534
00:29:54,629 --> 00:29:55,672
undefined
535
00:29:56,506 --> 00:29:59,926
undefined
536
00:30:00,718 --> 00:30:03,096
undefined
537
00:30:12,564 --> 00:30:14,399
undefined
538
00:30:14,482 --> 00:30:16,818
undefined
undefined
539
00:30:16,901 --> 00:30:19,362
undefined
undefined
540
00:30:19,445 --> 00:30:21,823
undefined
undefined
541
00:30:21,906 --> 00:30:22,949
undefined
542
00:30:23,032 --> 00:30:25,785
undefined
undefined
543
00:30:25,869 --> 00:30:27,078
undefined
544
00:30:27,162 --> 00:30:29,205
undefined
undefined
545
00:30:29,914 --> 00:30:30,999
undefined
546
00:30:31,082 --> 00:30:34,085
undefined
undefined
547
00:30:34,169 --> 00:30:36,087
undefined
548
00:30:36,212 --> 00:30:37,881
undefined
549
00:30:37,964 --> 00:30:39,924
undefined
550
00:30:42,218 --> 00:30:44,012
undefined
undefined
551
00:30:48,349 --> 00:30:49,851
undefined
552
00:30:52,103 --> 00:30:53,438
undefined
553
00:30:54,314 --> 00:30:55,356
undefined
554
00:30:57,108 --> 00:30:58,610
undefined
555
00:31:00,862 --> 00:31:02,906
undefined
556
00:31:10,288 --> 00:31:14,250
undefined
undefined
557
00:31:15,043 --> 00:31:16,711
undefined
558
00:31:18,588 --> 00:31:19,631
undefined
559
00:31:21,841 --> 00:31:23,593
undefined
560
00:31:48,243 --> 00:31:49,953
undefined
561
00:31:50,328 --> 00:31:51,371
undefined
562
00:31:55,750 --> 00:31:57,752
undefined
563
00:31:59,254 --> 00:32:00,672
undefined
564
00:32:01,756 --> 00:32:03,174
undefined
565
00:32:19,899 --> 00:32:21,985
undefined
566
00:32:22,152 --> 00:32:23,570
undefined
567
00:32:23,653 --> 00:32:25,321
undefined
undefined
568
00:32:26,322 --> 00:32:29,075
undefined
undefined
569
00:32:53,850 --> 00:32:55,393
undefined
undefined
570
00:32:55,477 --> 00:32:57,103
undefined
undefined
571
00:32:57,187 --> 00:32:59,564
undefined
undefined
572
00:32:59,731 --> 00:33:01,816
undefined
573
00:33:09,991 --> 00:33:11,743
undefined
574
00:33:11,826 --> 00:33:14,412
undefined
575
00:33:31,846 --> 00:33:32,889
undefined
576
00:33:41,981 --> 00:33:43,191
undefined
577
00:33:44,025 --> 00:33:45,568
undefined
578
00:33:46,277 --> 00:33:48,738
undefined
579
00:33:49,197 --> 00:33:52,742
undefined
580
00:33:52,826 --> 00:33:53,952
undefined
581
00:33:54,035 --> 00:33:55,995
undefined
582
00:33:56,287 --> 00:33:59,040
undefined
undefined
583
00:33:59,791 --> 00:34:01,876
undefined
584
00:34:02,502 --> 00:34:03,795
undefined
585
00:34:03,878 --> 00:34:05,547
undefined
586
00:34:05,713 --> 00:34:08,466
undefined
undefined
587
00:34:09,384 --> 00:34:10,635
undefined
588
00:34:11,678 --> 00:34:15,140
undefined
undefined
589
00:34:19,435 --> 00:34:22,897
undefined
undefined
590
00:34:22,981 --> 00:34:25,316
undefined
undefined
591
00:34:25,441 --> 00:34:27,485
undefined
592
00:34:32,282 --> 00:34:33,449
undefined
593
00:34:36,911 --> 00:34:39,330
undefined
undefined
594
00:34:39,414 --> 00:34:40,915
undefined
595
00:34:40,999 --> 00:34:42,625
undefined
596
00:34:42,750 --> 00:34:45,211
undefined
undefined
597
00:34:45,295 --> 00:34:47,630
undefined
undefined
598
00:34:47,714 --> 00:34:50,300
undefined
599
00:34:50,383 --> 00:34:52,218
undefined
600
00:34:52,927 --> 00:34:54,888
undefined
undefined
601
00:34:55,013 --> 00:34:56,264
undefined
602
00:34:56,931 --> 00:34:59,309
undefined
undefined
603
00:35:00,226 --> 00:35:02,520
undefined
undefined
604
00:35:04,939 --> 00:35:06,399
undefined
605
00:35:08,443 --> 00:35:09,986
undefined
606
00:35:11,404 --> 00:35:13,156
undefined
607
00:35:13,239 --> 00:35:14,908
undefined
608
00:35:14,991 --> 00:35:16,659
undefined
609
00:35:17,744 --> 00:35:18,786
undefined
610
00:35:20,955 --> 00:35:22,040
undefined
611
00:35:22,540 --> 00:35:23,666
undefined
612
00:35:23,791 --> 00:35:24,959
undefined
613
00:35:25,293 --> 00:35:26,336
undefined
614
00:35:32,008 --> 00:35:34,302
undefined
undefined
615
00:35:34,385 --> 00:35:36,763
undefined
616
00:35:38,056 --> 00:35:40,141
undefined
617
00:35:40,809 --> 00:35:43,770
undefined
undefined
618
00:35:44,062 --> 00:35:45,605
undefined
619
00:35:45,688 --> 00:35:47,398
undefined
620
00:35:47,857 --> 00:35:49,484
undefined
621
00:35:49,651 --> 00:35:51,528
undefined
622
00:35:51,653 --> 00:35:52,946
undefined
623
00:35:53,446 --> 00:35:55,907
undefined
624
00:35:55,990 --> 00:35:59,327
undefined
undefined
625
00:36:03,122 --> 00:36:04,833
undefined
626
00:36:06,793 --> 00:36:07,961
undefined
627
00:36:08,962 --> 00:36:11,172
undefined
undefined
628
00:36:11,256 --> 00:36:12,674
undefined
629
00:36:13,716 --> 00:36:14,759
undefined
630
00:36:20,807 --> 00:36:21,891
undefined
631
00:36:28,648 --> 00:36:30,400
undefined
632
00:36:31,067 --> 00:36:32,110
undefined
633
00:36:32,402 --> 00:36:33,611
undefined
634
00:36:35,697 --> 00:36:38,158
undefined
undefined
635
00:36:38,408 --> 00:36:39,450
undefined
636
00:36:39,951 --> 00:36:41,077
undefined
637
00:36:41,619 --> 00:36:43,454
undefined
638
00:36:44,080 --> 00:36:45,248
undefined
undefined
639
00:36:45,582 --> 00:36:46,708
undefined
undefined
640
00:36:46,916 --> 00:36:50,295
undefined
undefined
641
00:36:56,134 --> 00:36:57,385
undefined
642
00:37:18,490 --> 00:37:19,532
undefined
643
00:37:20,617 --> 00:37:21,701
undefined
644
00:37:21,784 --> 00:37:24,037
undefined
undefined
645
00:37:25,497 --> 00:37:28,583
undefined
undefined
646
00:37:29,667 --> 00:37:31,961
undefined
647
00:37:32,962 --> 00:37:35,215
undefined
648
00:37:35,673 --> 00:37:38,468
undefined
649
00:37:38,927 --> 00:37:41,638
undefined
650
00:37:44,682 --> 00:37:45,767
undefined
651
00:37:51,856 --> 00:37:53,149
undefined
652
00:37:57,821 --> 00:37:59,656
undefined
undefined
653
00:38:09,332 --> 00:38:10,542
undefined
654
00:38:11,126 --> 00:38:12,168
undefined
655
00:38:12,794 --> 00:38:13,962
undefined
656
00:38:16,631 --> 00:38:19,467
undefined
undefined
657
00:38:21,803 --> 00:38:24,013
undefined
658
00:38:27,392 --> 00:38:31,104
undefined
659
00:38:31,187 --> 00:38:32,981
undefined
660
00:38:33,106 --> 00:38:34,274
undefined
661
00:38:35,483 --> 00:38:38,903
undefined
662
00:38:39,237 --> 00:38:41,030
undefined
663
00:39:14,355 --> 00:39:15,440
undefined
664
00:39:15,982 --> 00:39:17,901
undefined
665
00:39:19,152 --> 00:39:21,196
undefined
666
00:39:29,078 --> 00:39:30,747
undefined
667
00:39:32,624 --> 00:39:33,833
undefined
668
00:39:37,086 --> 00:39:40,089
undefined
669
00:40:45,363 --> 00:40:48,199
undefined
undefined
670
00:40:53,079 --> 00:40:54,747
undefined
671
00:40:55,331 --> 00:40:57,542
undefined
undefined
672
00:40:58,960 --> 00:41:00,170
undefined
673
00:41:00,253 --> 00:41:01,421
undefined
674
00:41:02,046 --> 00:41:03,923
undefined
undefined
675
00:41:05,133 --> 00:41:06,301
undefined
676
00:41:07,719 --> 00:41:09,053
undefined
677
00:41:10,221 --> 00:41:13,558
undefined
undefined
678
00:41:14,559 --> 00:41:15,602
undefined
679
00:41:16,144 --> 00:41:18,313
undefined
undefined
680
00:41:19,105 --> 00:41:20,148
undefined
681
00:41:20,982 --> 00:41:23,902
undefined
undefined
682
00:41:30,950 --> 00:41:31,993
undefined
683
00:41:32,744 --> 00:41:33,953
undefined
684
00:41:36,122 --> 00:41:37,248
undefined
685
00:41:38,208 --> 00:41:39,459
undefined
686
00:41:39,834 --> 00:41:40,877
undefined
687
00:41:41,002 --> 00:41:42,504
undefined
688
00:41:42,629 --> 00:41:44,506
undefined
689
00:41:44,672 --> 00:41:45,715
undefined
690
00:41:45,799 --> 00:41:47,550
undefined
691
00:41:47,759 --> 00:41:50,178
undefined
692
00:41:50,553 --> 00:41:51,596
undefined
693
00:41:51,721 --> 00:41:53,306
undefined
694
00:41:55,016 --> 00:41:57,352
undefined
695
00:41:59,395 --> 00:42:01,105
undefined
undefined